Onko Talmudia käännetty suomen kielelle? Jos ei, niin mikä siihen on syynä? Salaliittoko kenties?
Muutamien otteiden perusteella, joita olen löytänyt netistä, tuntuu ko. kirja sisältävän ainakin itselleni käsittämättömän rivoja säännöksiä.
En laita tähän mitään linkkejä, koska en voi olla varma niissä esiintyvien käännösten oikeellisuudesta.
Luulisi Suomesta löytyvän päteviä kääntäjiä, jotka voisivat suomentaa Talmudin vaikkapa sitten Heprean kielestä, mitään salaamatta.
Mutta ei, sitä ei näemmä ole suomennettu. Ehkä sen takia, että kaikki valtaapitävät juutalaiset ovat Talmudisteja.
Saattaa olla, että olen täysin harhaanjohdettu ko. asian tiimoilta. Salaamaton Talmudin suomennos voisi oikaista minut takaisin ruotuun.